Kim Sang Lan

Born 1952 in Seoul, South Korea
Lives and works in Paris, France

EDUCATION

1984-1988

4th year of Phd, Paris 1 University

1982-1984

D.E.A on Plastic Art, Paris 1 University

1983-1987

Manufacture Nationale des Gobelins/ Sheila HICKS workshop

1982

American Art school, Fontainebleau’s Castle, France

1977

Master of Textile Design, University Hong-ik, Seoul, Korea

1975

Art Degree, Hong-ik University, Seoul, Korea

WORK EXPERIENCE

2002-2014

Atelier at the National museum Arts asiatiques-Guimet, Paris, France

2001-2003

Lecture at the American Art School, Fontainebleau, France

1998-2014

Chief of group, Salon Comparaisons, Paris, France

1996-2014

Lecture at the Korean Cultural Center, Paris, France

1995-2014

Lecture at A.D.A.C. and Paris-Ateliers, Paris, France

1989-1991

Professor at Hong-ik’s University, Korea

1987

Professor-Assistant at the American Art School

1978-1982

Professor at Won-Kwang University, Korea

PERSONAL SHOWROOMS

2016

Korean cultural Center, Paris

2014

Palazzo della Racchetta, Ferrara, Italy

2012

Korean cultural Center, Paris

2011

Gallery Lemniscate, Toulouse

2006

Semaine Culturelle de la Corée, Hôtel de ville, Saint-Mandé

2001

La Maison de la Chine, Paris

Installation Entre ciel et terre, Château d’O, Montpellier

2000

A.D.A.C Gallery, Paris

1998

I.E.S.A.’s Space, Paris

1997

A.D.A.C. Gallery, Paris

1994

Korean cultural Center, Paris

1993

Lehalle Gallery, Paris

Installation Rendez-vous de Septembre, Senlis, France

1992

Korean cultural Center, Tokyo

1991

French cultural Center, Seoul

SCENOGRAPHY

2012

Scénography of the exhibition Koguryo, UNESCO, Paris

2012

Scénography of the exhibition Kim Sang Lan et ses élèves, Korean cultural Center, Paris

2007

Scénography for the event of the Festival de la cuisine coréenne, UNESCO,Paris

2005

Scénography for the exhibition Poésie de l’encre, National museum Arts asiatiques-Guimet, Paris, France

2001

Scénography for the exhibition Nostalgies Coréennes, National museum Arts asiatiques-Guimet, Paris, France

COLLECTIVE SHOWROOM

2017

Art en capital, Grand Palais, Paris

Porte Ouverte, Studio Jarmila, Paris

2016

Art Paris Art Fair, Grand Palais, Paris

« 0 image 0 nation », Asian Art Center, Gwagju, Corée

Gwangju Art Fair:16, Asian Art Center, Gwagju, Corée

2015

White Echoes : Poetics of Hanji and Comtemporary Art, SAN Museum, Wonju, Korea

French Artists exchange exhibition, tchangdong art village art center, tchangwon, Korea

Art en capital, Grand palais, Paris

2014

Art en capital, Grand palais, Paris

2013

VICE VERSA, Gérard THIRION Space, Laxou, France

Art en capital, Grand palais, Paris

2012

Art en capital, Grand palais, Paris

« In Segno », Palais Zenobio, Venise, Italy

Sélection Comparaisons, Galerie Zamenhof, Milan, Italy

Sélection Comparaisons, Castello Carlo V, Lecee, Italy

2011

Lorsque le geste émerge de la peiture, korean embassy, O.C.D.E., Paris

UTE Best et ses amis de Paris et Bonn, KREISMUSEUM,Peine, Germany

Art en capital, Grand palais, Paris

2010

Art en capital, Grand Palais, Paris

2009

50 artistes Coréens en France, cinq étoiles’ Space, Paris

2006

XX-ELLES, Anciennes écuries, Trélazé, France

Salon des créateurs des VIme, XIVème et Xvème arrondissement, Mairie du VIème Paris

Salon le S.I.R.A.C.2002, Michel Simon’s space, Noisy le Grand

2005

La vie intérieure des Bouddha, Library of Guimet Muséum

Semaine de l’image : journée du patrimoine, St Germain en Laye Church, St. Germain en laye, France

2004

Salon Comparaison, Auteuil’s Space, Paris

11th International Triennal of tapistry, Central museum of textiles, Lodz, Poland

Cohésion d’été, Château de la Louvière, Montluçon, France

Autour du Baptême du Christ, Hall St.-Anne, St. Germain en laye, France

2003

L’art en chemin, Le Groupe Scolaire St Nicolas, Issy-les-Moulineaux, France

100 years history of korean artists in France , Gana Beaubourg gallery, Paris

XVII Rendez-vous de septembre, Royal Castle Garden, Senlis, France

2002

Salon Comparaisons, Auteuil Space, Paris

Sprit of stone, Toutes Latitude gallery, Vincennes, France

Abstract Space and Fabric Arts, The Korean Culture&Art Foundation, Seoul, Korea

Livre d’artiste, Henri Chapu muséum, le Mee sur Seine, France

Livres détournés, Elisabeth Lemaigre-Voreaux Atelier, Barbizon, France

Installation, Art’s garden of Alexandre Dumas Theater, St Germain-en-laye, France

2001

Tempora, Calandre’s Space, Eragny-sur-Oise, France

Jardins d’émotions, La clef, St Germain-en-laye, France

Magie Blanche, ADAC Gallery, Paris

L’ara lourou, La Pléiade’s cutural Space, Commentry, France

A Shriek from an invisible box, Meguro museum of Art, Tokyo, Japan

Cheongju International Craft Biennale 2001, Cheongju Arts Center, Cheongju, Korea

Symposiom International de Sculpture Aley, Liban

2000

Salon Comparaisons 2000, Eiffel-Branly’s Space, Paris

Biennale Européenne d’art Contemporain, Calendre’s Space, Eragny, France

Salon des créateurs des VIème, XIVème et XVème arrondissement, VIème city hall, Paris

Salon de la S.I.R.A.C 2000, Michel Simon’s space, Noisy-le-Grand, France

Kunst-Ausstellung in Vôhrum, Peine-Vôhrum, Germany

1999

8th international Lace Biennale, Max Berk Textile Museum, Heidelberg, Germany

Laralouroux, Maison pour tous, ville d’Avray, France

Salon Montrouge, Administrative Center of Montrouge, France

L’Art dans tous ses états, Ancien réservoir, Limay, France

1998

Partage l, Lycée Polyvalent F.Joliot Curie, Dammarie les lys, France

Salon Comparaisons, Eiffel-Branly’s Space, Paris, France

Salon Montrouge-Vienne, Administrative Center, Montrouge, France

SOFA, Brown Grotta Gallery, New York, U.S.A

Les étés de la Vienne, art Center of Puy Guérin, Vayolles, France

Salon de l’éphémère, City hall park, Fontenay sous Bois, France

Journée du patrimoine, I.E.S.A, Paris

Small pieces for Europe, Art&Craft school, Barcelona, Spain

International textile festival, Burg Raabs, Lower, Austria

Oriented textile, William Lipton Gallery, New York, U.S.A

1997

L’ivre livre, Jean jeukens’s multimedia library, Bar-le-Duc, France

Small pieces for Europe, Alsager Gallery, Stoke en Trent, England

Madeup ou l’art du noeud, de la mode a l’art textile, Korea Cultural Center, Paris

Art textile, louis Debré’s space, Ernée, France

Itinéraires Installation, I.U.T Sénart, International University of contemporain Art Space, Lieusaint, France

1996

Un regard sur l’art, Groupe H.E.C., Jouy en Josas, France

Métier d’autrefois, Cultural Center, Marly le roi, France

Small piece for Europe, Bebingtion Civic Center Library, Bebington, England

Salons des antiquaires, Livres et métiers d’art, bois préau’s park, Reuil-Malmaison, France

L’ivre livre, Besençon’s multimedia library, Besençon, France

Salon des artistes, Tuileries park, Paris

19éme foire de saint Germain, Saint Sulpice place, Paris

Open studio day, centre Victor Bucaille, Paris

1995

Manifestation contre le sida, Paris XIIIème city hall, Paris

VIIème Salon printemps, Arc en ciel jaune, La ferme brillon, Chevenay, France

Biennal saint vincent, St Vincent high School, Senlis, France

L’ivre livre, Max pol-fouchet mutimedia library, Chatillon, France

Salon des salons d’art 1995, general council of yvelines, Versailles

Atelier vivant des métiers d’arts, Manège royal, Saint germain en Laye, France

1994

Pan European Art Flexible, Biennale, Quarry Bank mille Museum, Manchester Arc-en-Ciel, bleu, Chavenay, France

Installation, International Center of congress, Paris

Tapestries of Contemporary Artist, Fuji City Cultural Center, Japan

International Painting Plenary meeting, YAVOROV fondation, Tchirpan, Bulgaria

L’ivre livre, Laxou library, Laxou, France

Itinéraire 94, levallois’s city hall, Levallois, France

1993

St Hubert Palais abbatial, Florenville, Belgium

Textilemuseum, Böras, Sweden/KB Gallery, Brussell, Belgium

Textilemuseum, St Gallen, Suisse/ Palais expo., Chaleroi, Belgium

Pan European Art Flexible, Oberfrankenhalle am Sport park, Bayreuth, Germany,

Nederlands Textil Museum, Tilburg,, Netherlands

Fleurs éphémères et éternelles, LeHalle gallery, Paris

1992

International Art textile of today, Son-je museum, Kyung-Ju, Korea

Seoul Arts Textiles Festival 92, Seoul City museum, Seoul, Korea

Installation, Space Gallery, Seiboo department stòre, Shibuya, Tokyo

BETONAC, 3th Biennale, Museum of Hasselt, Belgium

1991

Hong-Ik Fiber and Plastic Arts, Whan-Won gallery, Seoul

Korea Society of Craft Designers, Korea Design Center, Seoul

Seoul Craft Exhibition 1991, Seoul City museum, Seoul

1990

Textile art Festival, Seoul 90, Seoul City museum, Seoul

Hong-ik Fiber and Plastic Arts, Korea Design Center, Seoul

Korea Society of Craft Designers, Seoul City Museum, Seoul

Korean traditional knot, Fine Art Center, Seoul

1989

Hong-ik Fiber and Plastic Arts, City Museum, Taipei

1986

Salon des Indépendants, Grand Palais, Paris

1985

Hong-ik Fiber and Plastic Arts, Korean Cultural Center, Paris

Fiber and Plastic Arts, Fine Art Center, Seoul

L’art Coréen aujourd’hui, Muséum of Villefranche-sur-mer, Villefranche-sur-mer, France

Salon d’Automne, Grand Palais, Paris

1984

Contemporary art, Korean Cultural Center, Paris

Center of study of Plastic arts, atelier of Saint-Germain-en-Laye and Paris I university, Municipal museum, Saint Germain-en-Laye, France

1981

The Korean Knot, Korea House, Seoul

Fiber and Plastic Arts, Fine Art Center, Seoul

Hong-ik Fiber and Plastic Arts, Korea Design Center, Seoul

Association of Choila’s Professors, City Muséum, Jeon-Ju, Korea

Korea Society of Craft Designer, Fine Art Center, Seoul, Koera

1980

Fiber and Plastic Arts, Fine Art Center, Seoul

The KoreanKnot,NationalFolkArtMuseum,Seoul

Korean Industrial Design Exhibition, Korea Design & Package Center, Seoul

Korea Society of Craft Designer, Midopa Gallery, Seoul

1979

Korean Industrial Arts, Design Center, Seoul

Korean Industrial Design Exhibition, Korea Design & Package Center, Seoul

1978

Korean Industrial Design Exhibition, Korea Design & Package Center, Seoul

1976

Dye and Weaving, American Cultural Center, Seoul

PRIZE

2009

Chevalier dans l’ordre des Arts et des lettres, Ministère de la culture et la communication, France

1998

Silver Prize, Biennale de la Dentelle, Bruxelles, Belgium

1995

Sculpture Prize, VIIème Salon de Printemps, Chavenay, France

ESSAYS / ARTIST STATEMENTS / INTERVIEW

2015

Patrice de la Perrière – « La déferlante des artistes plasticiens coréens en France : une invasion stimulante », Culture Coréenne, N° 91, Automne/Hiver 2015, p. 28

Kim Sang Lan – « Hanji, papier coréen », Centre Culturel Coréen, August 07, 2015, p. 2

2014

Emission Télévision France 2, « Comment ça va bien », Paris

파리지성 – « 프랑스인들의 손 끝에서 피어난 한국의 아름다움… » 파리지성, N° 611, March 28, 2012

파리지성 – « 사진으로 보는 지난 한국행사 », 파리지성, N° 612. April 04, 2012

박정윤 – « 끈 하나로 한국을 알리는 조형예술가 김 상란 », 파리지성, N° 617. May 09, 2012, pp. 6-7

2011

Centre culturel coréen – « L’actualité culturelle », Culture Coréenne, N° 82, 2011, p. 25-26

2008

Interview sur « Le Maedup : L’art des nœuds Coréens », ESCoM, Fondation Maison des Sciences de l’homme, Paris, France – VIEW VIDEO

2007

Fleurus – « Savoir-faire oriental », Fait main, February 2007, p. 1

Elyane Vignau – « S’initier au maedup », PRIMA, March 2007, p. 10

Femme actuelle – «  Gris-gris d’Asie », Le journal des femmes, May07/13, 2007

Fleurus – « Arts textiles », Crea Pro, March 2007, p. 2

Fleurus – « Bucolique », Les Clès de l’actualité, March 14/20, 2007, p. 1

한위클리 – « 김상란 한국매듭 책 발간 », Le journal Hanweekly, June 19, 2007

Prima – « On s’initie aux noeuds coréens », Prima-mensuel, 2007

Françoise de Céligny – « Noeuds coréens – l’art du Maedup », Univers des Arts, May 2007

2006

Fleurus – « Noeuds coréens », Pèlerin Magazine, November 23, 2006, p. 1

St. Mandé – « France-Corée du Sud », Saint-Mandé infos, N° 139, September-October 2006, p. 28

2005

Armelle Héliot – « L’encre, l’eau, les songes », Le Figaro, March 18, 2005

한위클리 – « 붓 끝에서 나오는 선비정신 », Le journal Hanweekly, N° 398, April 29, 2005, pp. 4-5

2004

Winning – Jumelage Woluwe – Saint-Pierre Gangnam-gu – « Korean Knots Workshop », May 04, 2004, p. 1

Ora Adler – « Cohésion d’été », L’agenda culturel, June 2004, p. 2

Carole Andréani – « Kim Sang Lan, noeud métalliques », Ateliers d’Art, August-September 2004, p.15

2003

Pascale Corbot – « Special Rendez-vous de Septembre », Le parisien, N° 56196, September 27-28, 2003, p. 4

2002

« Le japon et la Corée à paris », Télérama, N° 109, May 29, 2002

2001

Exposition – «  Kim Sang Lan – Entre le ciel et la terre », Le journal de Montpellier, April, 2001, p. 10

Exposition – « Jardins d’émotions », Le journal de Saint-Germain. n° 388. May 18, 2001, p. 10

2000

성석남 – « 프랑스에서 수놓을 한국매듭예술 », 세계일보, 2000

Ute Best – « Papier-Kleider und Maschendraht-Blume », Peiner Land, Museum unterwegs, Vohrum, 2000

1999

Claire Laurent – « Nouage d’Asie », Art & Décoration, March 1999, p. 173

Eliza Barrère – « Art des noeuds coréens autour de Kim Sang-lan », journal de musée des arts asiatiques, 1999

Michel Nuridsany – « A contre-pied-Salon de Montrouge », Le Figaro, May 18, 1999

Frédéric Froument – « les fils du Dharma », Samsara, September 15, 1999, pp. 38-42

Julie Carlhian – « La tradition artisanale », Culture du Monde, April 1999, p.3

Adac – « Vous et noeuds », Création Passion, February 1999, p. 22

Julie Carlhian – « La tradition artisanale coréenne », Le journal du dimanche femina, April 1999, p. 3

1998

Fabrice Daudet – « ODE aux femmes d’Asie sur Seine », Paris capitale, N° 45, June-July, 1998, p. 100

Pierre Pinelli – « Radis noir et matin calm », télérama-hors/série, July 1998, p. 54

1997

Pierre Cambon – « Les Noeuds Coréens », Culture Coréenne, April 1997, pp. 4-5

문화 산책 – « 동양 문화와의 만남과 전통에 대한 매력 », 한국인, 1997, p.12

1995

월간 유로 라이프 – « 거리 미술에 몰두하는 작가 김상란 », 월간 유로 라이프, June 1995, pp. 10-11

« Textile et installations éphémères », septembre à Senlis, November 1995

Adac – «  Nouveautés de l’adac », Paris le journal, October 1995, p. 26

한소리 – « 우리 만남/김 상란 », 한소리, October 9, 1995

한소리 – « 초대 작가석/김상란 », 한소리, November 1995

1994

Pascale Courbot – « Les sculpture de Kim Sang lan », Conviv’Art, N° 24, September 1994

Anne Pourny – « intinéraire 94 », Courrier des métiers d’art, October 1994, p. 29

1993

Pascale Courbot – « KIM Sanglan aux jardin du Roy », Le parisien, September 14, 1993

Ariane Grenon – « L’art flexible », Courrier des métiers d’art, December 1993, pp. 8-9

Wojciech Krauze – « Flexible art-Pan european », Art and business, November-December 1993, p. 80

1992

San chai – « 西欧韓国を編 », The Monthly art Magazine-San chai, Japan, September 1992, p. 101

김남시 – « 섬유 미술가 김상란 – 공사장에 버려진 철사뭉치도 휼륭한 소재 », The Weekly Women, August, 1992, pp. 36-37

신정희 – « 섬유미술 다양한 작업 », 매일경제신문, May 18, 1992, p. 10

문장혜 – « 틀로부터의 탈피를 과시하는 즉흥적인 작품세계 », cosma, June 1992

삐에르 깡봉 – « 김 상란 섬유전 », Space Arts, Architecture & Environment, July 1992, p. 33

이일 – « 김 상란 섬유전 », Art & Crafts, July 1992, p.19

월간 미술- « 김상란 », The Monthly Art Magazine-월간미술, July 1992, p. 98

1991

김상란 – « 만남의 의미 », 가나아트, n° 22, Novembeer/December 1991, p. 167

김상란 – « 건축 공간에서의 화합-쉐일라 힉스 섬유 미술전 », 예술의 전당 월간 예술, n° 27, November 1991, pp. 26-27

김상란 – « 나의 예술, 나의 작업 », 월간 시계, May 1991, pp. 30-33

Sun, Jai-Hoon – « Kim Pioneers Textile Art », The Korea Times, March 07, 1991, p.7

The Korea Herald – « Kim Sang-lan’s textile art work on display », The Korea Herald, March 10, 1991

신정희 – « 섬유미술 새장르 각광 », 매일경제신문, March 04, 1991, p.10

김상란 – « 전승공예기법을 통한 뿌리찿기 », Korean Watch and Clock Monthly, May 1991, pp. 30-32

김상란 – « 만남의 의미 », The Art Magazine Gana Art, December 11, 1991, p. 7

1989

김상란 – « 프랑스 타피스리 전 », 월간 공예 기고

1983

김상란 – « 미국의 섬유 예술가 쉐일라 힉스 », 월간 공예 기고

PUBLIC WORK

Seoul’s Museum, Seoul, Korea

Gallery Meegun, Seoul, Korea

Gallery LeHalle, Paris, France

Gallery Kiroj, Saint Germain-en-Laye, France

Fondation Betonac, Hasselt, Belgium

Fondation Yavorov, Tchirpan, Bulgaria

Bibliothèque-Médiathèque Laxou, Laxou, France

Gallery Orie, Tokyo, Japon

Missouri Art Muséum, St Louis, Missouri, USA

SAN Museum, Wonju, Korea