KIM SANG LAN
September 19 – 20, 1998
I.E.S.A.’s Space, Paris
– Fleurs en evolution –
– Evolving Blossoms –
Le grillage m’intéresse d’abord parce qu’il est flexible et aussi du fait de sa technique; entrelacé, il peut continuer
sans fin.
Dans la campagne, les gens utilisent le grillage comme un mur transparent, ou bien comme un support;
Pour moi, c’est une dentelle dans le paysage.
J’ai choisi ce matériau comme une matière première, en nouant des fils métalliques à chaque croisement. Cela transforme l’image de départ et j’ai lié chaque extrémité du grillage en la pliant pour avoir une double surface et pour former une sorte de ‘Fleur en evolution’ dans la nature.
Dans mes deux travaux, la matière est différente, mais pour moi l’intérêt est le même, il réside avant tout dans “Transformation”.
September 1998
KIM Sang Lan
Espace de l’I.E.S.A., Paris, 1998
